LATIN ET GREC AU COLLÈGE Égalité des élèves : un leurre Lire la pétition
Amis des Classiques, gardons la forme ! Soyez fort de l’intérieur : cette maxime, digne des stoïciens, dont il a été récemment question sur les ondes , n’est ni de Chrysippe, ni de Zénon, mais de Bion. Tout cela est bel et bion, mais, Amis des Classiques et de la précision, sans faire preuve d...
La panacée, le médicament censé vaincre tous les maux, d’après l ’ audacieux Nicandre. Amis des Classiques et des simples, à vos herbiers ! Nicandre, Œuvres . Tome II : Les Thériaques . Fragments iologiques antérieurs à Nicandre . Texte établi et traduit par J.-M. Jacques. Les Belles Lettres, 2002...
Amis des Classiques , soyons licencieux ! Dans une émission radio récente, il était question d’une vieille et tumultueuse liaison française, la réforme de l’orthographe. Invité, le sublime Bernard Pivot y apostrophait la langue en suggérant de poser un trémulent tréma sur le « i » de « jouir », en...
Les deux Éros L’amour est un dieu, pour les Grecs comme pour les Latins. Dans la Théogonie, le récit de la naissance du monde, Hésiode affirme même qu’il est l’un des premiers. Il y a Abîme, le chaos créateur, puis la terre, la matière dont toutes les choses vont naître. Vient ensuite « Amour, le...
EXTRAITS DE Séduire comme un dieu . Leçons de flirt antique , Laure de Chantal & Karine Descoings. Les Belles Lettres, 2e tirage (2008), 2014. « Vous avez l’art des baisers » chuchota Juliette à Roméo quand au lieu d’effleurer sa main il prit sa bouche. Avant-goût des étreintes à venir, le baiser...
Aristénète, Lettres d’ amour, Les Belles Lettres, Texte établi et traduit par Jean-René Vieillefond. 2e tirage (1992), 2002. Aristénète (début du VI e siècle ap. J.-C.) n’a laissé aucun témoignage ni sur sa vie, ni sur son œuvre. Même son nom est contesté. Toutefois, les recherches minutieuses des...
Amis des Classiques, soyons précieux ! À moins d’une semaine de la Journée de la Femme , saluons les Muses : elles n’ont pas craint le ridicule afin d’inspirer à Molière ce vers, cher au cœur de l’helléniste le plus endurci : pour l’amour du grec, souffrez qu’on vous embrasse ! À ces gentes dames du...
Jovis die vicesimo quinto mensis Februarii anno 2016° Operis vacatio hoc anno bismillesimo ineunte coepit minui. Mense exacto ii qui ab opere vacant in Gallia paulo pauciores facti sunt nam eorum numerus ad sescunciam centesimae partis (0,8 %) redactus est, quamvis neque ii qui longius sunt aetate...
Amis des Classiques, rendons à César ce qui est à César ! Si les ides, le milieu du mois, existaient bien avant le calendrier julien (Varron en donne comme origine l'étrusque itus ou le sabin idus , qui signifient « division »), c’est bien à César à qui l’on doit, outre le mois de juillet, de les...
La mort de César selon Suétone dans une traduction inédite de Guillaume Flamerie de Lachapelle , Maître de conférences de latin à l ’ Université Bordeaux Montaigne. [4] La conspiration contre lui réunit plus de soixante personnes ; à sa tête étaient Gaius Cassius, Marcus et Décimus Brutus. Ils...
Amis des Classiques, rions ! À la très prestigieuse conférence March Bloch, Mary Beard, merveilleuse professeur de Classics peu classique , se demandait, avec une pointe de malice, ce qui faisait rire les Romains. Et, devant un aréopage davantage habitué au sérieux, de raconter une anecdote...
Extraits de Rire avec les Anciens , textes réunis et présentés par Danielle Jouanna, Les Belles Lettres, coll. « Signets » à paraître en juin 2016 - couverture non définitive. MOMUS, dieu de la raillerie Dieu mineur, Momus est le dieu de la raillerie. Il ne craint pourtant pourtant pas de s’attaquer...
La postérité a transmis l’image d’un Cicéron sévère, digne et grave. S’il n’était peut-être pas un bout en train, le grand avocat avait l’esprit à la blague, dans des circonstances parfois étonnantes. En voici quelques exemples, extraits de Rire avec les Anciens , textes réunis et présentés par...
Amis des Classiques dialoguons ! Le 13 avril prochain, Socrate sera jugé… à la Sorbonne ! Tandis que Socrate décide de boire la ciguë, non loin, d’autres essaient de ne pas l’assassiner en version. Attention, Platon est, cette année « à l’agrégation ». Certes « l’année de l’agreg » est un moment...
IOLO. Apologie de Socrate, Platon Avant en deuxième partie de soirée de l’enfer télévisuel quand on s’enjaillait pas encore avec son bol de Chipsters devant New York Unité Spéciale police judiciaire à téma des cul-terreux en tuxedo tataner le barreau on pouvait tracer en segway jusqu’au tribunal du...
Tous les mois, Michel Casevitz (professeur émérite de philologie grecque) traite d’une étymologie susceptible de présenter un intérêt méthodologique pour saisir le véritable sens d’un mot français ou en rectifier l’étymologie généralement admise. > Lire le PDF
SUR LE POUVOIR DES MOTS Platon, G orgias , 451d-453a, extrait de Platon, G orgias , suivi de Gorgias, l’ Éloge d'Hélène , introduction, notes et traduction par S. Marchand et P. Ponchon, Les Belles Lettres, 2016. SOCRATE Dis-nous donc de quoi elle traite. Quel est le type d’êtres sur lequel portent...
Amis des Classiques, voguons ! Porte de l’Au-delà ou, pire, de l’Inconnu, peuplée de monstres terrifiants, de pirates, gouvernée par le dieu le plus ombrageux et le plus rancunier du Panthéon, la Méditerranée antique a une séduction sauvage, très loin des sirènes sirupeuses qui lui viendront plus...
Apulée, Les Métamorphoses , XI, 12-19 traduit par Danielle van Mal-Maeder. In Romans grecs et latins , Les Belles Lettres, Editio Minor, 2015. Mais voici venir la grâce promise par la déesse miséricordieuse entre toutes, voici que s’avance le prêtre porteur de mes destins et de mon salut, avec les...