Les classiques sont bien vivants entre les murs de la vieille Sorbonne, où latinistes et hellénistes continuent d’inscrire les temps anciens au sein du monde moderne ! Nous votons dans quelques jours pour le renouvellement des conseils centraux, qui éliront le président de l’université...
Amis des Classiques, qui d’entre nous n’a pas rêvé d’être égyptologue ? Il faut dire que du crayon khôl au délicieux gratin cairotes, en passant par Mozart et Dalida, l’Égypte a tout inventé, à part la perspective. Parmi tous ces trésors pour l’éternité, il y a le papyrus. Certes ce dernier n’est...
Voici un extrait de L'ouverture de la mer, un très beau roman historique que vous pouvez commander ici . Lettre de Valerius Tiron à son fils Lucius (extrait). Quant à l’Égypte, dont tu es sans doute curieux, elle est au-delà de tout ce que tu peux concevoir, car l’idée que nous nous faisons d’elle...
Amis des Classiques, bourlinguons! Si l’origine du terme bourlinguer est obscure, une chose est claire : la vie d’un classique est une vie de voyages. Le premier est un voyage dans le temps, lorsque nous découvrons, souvent par le biais de la mythologie , les civilisations grecques et romaines. Puis...
Hérodote, Histoires , Livre II Texte établi et traduit par Ph.-E. Legrand. Introduction et notes par Ch. Jacob. 3e tirage, Les Belles Lettres 35 J’en viens maintenant à l’Éypte, dont je te parlerai longuement, car, comparée à tout autre pays, c’est elle qui renferme le plus de merveilles et qui...
Amis des Classiques, soyons sports ! Entre l’Euro partout en France, l’immarcescible Tour de France et les Jeux Olympiques de Rio, l’été 2016 promet d’être sportif. Mieux vaut s’y préparer dès maintenant par un entraînement assidu au repos, le meilleur allié de l’effort. C’est après l’éreintant...
Aujourd'hui, La Vie des Classiques vous offre un extrait d'Aristophane – Les Grenouilles , dans son édition Belles Lettres , avec une très belle traduction de Pierre Judet de la Combe Héraclès – Tu veux dire en bas, dans l’Hadès ? Dionysos – Mais oui, nom de Zeus, et plus bas s’il y a. Héraclès –...
Amis des Classiques, faut-il se méfier des îles ? Hérodote menant l’enquête en Égypte rapporte que, à en croire les Égyptiens, il est des îles capables de bouger toutes seules et que l’une d’elle aurait fui, poursuivie par le monstre Typhon. L’historien s’empresse d’ajouter que, de ses yeux (c’est-à...
Tous les mois, Michel Casevitz (professeur émérite de philologie grecque) traite d’une étymologie susceptible de présenter un intérêt méthodologique pour saisir le véritable sens d’un mot français ou en rectifier l’étymologie généralement admise. > Lire le PDF
Claudien – Œuvres – Tome I : Le Rapt de Proserpine Texte établi et traduit par Jean-Louis Charlet (CUF, troisième tirage, Les Belles Lettres 2012) Livre I Alors se mêleront la lumière du ciel et l’ombre de l’Averne. » À peine avait-il dit, déjà le messager touchait les astres. Le père avait entendu...
Amis des Classiques, soyons rusés ! Héra, l'épouse de Zeus est loin d'être une femme discrète se satisfaisant de vivre à l'ombre d'un mari puissant. Elle ne manque pas de ressources, ni de vindicte et n’est jamais soumise. Lorsqu'il s'agit de porter secours aux Achéens sur le champ de bataille, au...
La Vie des Classiques vous fait un petit cadeau d'été : l'intégralité des chroniques Mètis ! Michel CASEVITZ Mètis – Chroniques étymologiques Tous les mois, Michel Casevitz (professeur émérite de philologie grecque) traite d’une étymologie susceptible de présenter un intérêt méthodologique pour...
Ovide – Les Métamorphoses, I, 568-761 Texte établi par Georges Lafaye. Émendé, présenté et traduit par Olivier Sers (Classiques en poche, 2009) . Le Tempé, val boisé ceint d’abruptes forêts, Abrite en Thessalie la source où le Pénée Jaillit du pied du Pinde en puissante cascade, Roule ses eaux...
Amis des Classiques, soyons romains ! En 8 avant J.-C., l’empereur Auguste — en été qui sait ?— ajouta nonchalamment un jour au mois de Sextilis qui devint par la suite le mois d’août. Auguste, comme tous les grands chefs, ne perdait jamais une occasion de rivaliser avec son prédécesseur, en l...
Suétone, Vies des douze Césars , traduction de Guillaume Flamerie de Lachapelle, 76 à 85 76 . Pour ce qui regarde son alimentation (cela dit afin de ne pas omettre même ce genre de détails), il avait des goûts très frugaux et presque communs. Il était surtout friand de pain grossier, de petits...
En vacances, au calme, au chaud, vous avez envie de prendre le temps de cuisiner, de cuisiner frais et de saison. Contre toute attente, les recettes de Caton « le censeur » sont succulentes, presque diététiques et très économiques : Caton pensait à tout, même à recycler les restes pour nourrir les...
Amis des Classiques, c'est la rentrée ! Jeudi 1er septembre quelques-uns d’entre nous reprendrons le chemin des écoliers, soit dans le rôle du pédagogue menant doctement vers la nouvelle classe, soit dans le rôle de l’éminent professeur. Certains s’en réjouissent déjà et trépignent d’impatience, d...
Philodème de Gadara, Sur la Musique, Livre IV, tome 1, CUF , texte établi, traduit et annoté par Daniel Delattre. LA PAPYROLOGIE D’HERCULANUM DES ORIGINES À NOS JOURS C’est avec la découverte fortuite d’une impressionnante masse de rouleaux de papyrus dans une villa ensevelie, appelée pour cette...
Amis des Classiques, soyons homériques ! Pour beaucoup d’hellénistes, tout commence avec Homère, par un parent, par un proche ou par hasard qui prend la posture de l’aède et raconte une histoire fabuleuse à un enfant ébloui. Et le virus (du latin virus, le poison) se propage, prenant les formes les...
Les classiques sont bien vivants entre les murs de la vieille Sorbonne, où latinistes et hellénistes continuent d’inscrire les temps anciens au sein du monde moderne ! Avec l’été resurgissent les piles de livres que l’on s’était promis de lire dès que de longues plages de temps libre se dégageraient...