Chaque semaine, un hypokhâgneux du Lycée du Parc, du groupe de grec confirmé (ils se font rares…) ou du groupe des débutants (ils sont un peu plus nombreux…) vous livre ses impressions, et rien que ses impressions, sur les déclinaisons, les conjugaisons, le vocabulaire et la syntaxe…en toute décontraction !
Dans la classe d’hypokhâgne de grec, l’éclat,
Les mots grecs s’élèvent, un festin pour l’esprit.
Les déclinaisons dansent, un ballet délicat,
Éclairant l’âme, révélant l’infini.
Les contrôles en grec, durs comme la pierre,
Chaque mot, chaque verbe, un piège amer,
Syntaxe et déclinaisons en bataille sévère,
Me laissent sans voix, dans un doute mortifère.
Traduire du grec, un labeur incertain,
Chaque mot caché sous un voile subtil,
En français, chercher l'équivalent fragile,
Mais le sens se perd, tel un écho lointain.
Malgré les erreurs et les pièges tendus,
Les cours de grec sont un plaisir attendu,
On rit, on apprend, même dans le tourment,
Et chaque défi devient un doux moment.
Tom H811
Nous vous disons « pschitt » et à la semaine prochaine !
Dans la même chronique
De(s) Contractions – Saison 7 Semaine 7
De(s) Contractions – Saison 7 Semaine 6
Dernières chroniques
Le Latin au Parc – Saison 11 Semaine 1
