Chaque semaine, un hypokhâgneux, du groupe de grec confirmé (ils se font rares…) ou du groupe des débutants (ils sont un peu plus nombreux…) vous livre ses impressions, et rien que ses impressions, sur les déclinaisons, les conjugaisons, le vocabulaire et la syntaxe…en toute décontraction !
Cette semaine, nous nous sommes lancés pour la première fois dans les flots tumultueux des écrits grecs. Solidement accrochés à notre Saunier, nous avons tenté de venir à bout de Xénophon qui nous contait l'histoire de l’éducation des jeunes Perses. Nous n’avons pu éviter tous les écueils et plus d'une fois nous avons cherché en vain des mots dans notre dictionnaire. Pourtant, comme une lumière dans la tempête, l’analyse grammaticale des phrases nous a sauvés. Il fallait pour s’ en sortir connaître sur le bout des doigts ses déclinaisons et les emplois du participe, mais malgré notre mémoire parfois défaillante nous avons fini par nous en sortir. Aujourd’hui nous pouvons alors dire avec fierté que nous, jeunes hellénistes débutants, avons réussi notre première véritable version.
Nous vous disons « pchitt » et à la semaine prochaine !
Adèle, H811
Dans la même chronique
De(s) Contractions – Saison 7 Semaine 6
De(s) Contractions – Saison 7 Semaine 5
Dernières chroniques
Anthrogyne et androcène – Le sexe ou la guerre
