Die Lunae 23° mensis Novembris Omnium animis adhuc commotis, Lunae die praeterito, triduo postquam caedes Lutetiae Parisiorum patratae erant, in contione quam Rei Publicae praeses Versaliis coram omnibus magistratibus habuit, Gallos territoribus bellum indixisse praedicavit : ob eam causam bellicas...
Lunae die 30° mensis Novembris Romani docti propriam rerum gestarum historiam in tres quatuorve aetates hominis distribuere solebant. Ciceroni enim, in libro De Republica (II, 1, 3), rempublicam Romanam propositum erat « et nascentem et crescentem et adultam etiam firmam atque robustam » ostendere...
Die Lunae 7° mensis Decembris anno 2015° Liceat per lectores Vitae Classicorum comitia nuperrime in Gallia habita sileamus, quorum exitus perturbationibus nostratium animorum congruit sane neque quicquam habet ad quod tantopere obstupescamus. Nempe Galli ideo maxime perturbantur, sententia quidem...
Amis des Classiques, retournons en enfance ! La période des fêtes est propice à l’émerveillement. Les sapins sont couronnés de leur étoile, les calendriers de l’avent se vident peu à peu de leurs sucreries, les guirlandes illuminent les rues et tout le monde trépigne pour savoir si, oui ou non, il y...
Réflexions sur les résultats des élections régionales. Qu’il y a aujourd’hui, en France et dans le monde, une question agraire. Hommage à Tiberius Gracchus; espoirs pour 2016. Chronique en latin et en français. Bucolica Lunae die 21° mensis Decembris anno 2015 Die solis 13° hujus mensis, extremis...
Soranos d’Éphèse, Maladies des femmes , II, 7, texte établi et traduit par P. Burguière, D. Gourevitch et Y. Malinas, CUF. Après avoir couché le nouveau-né emmailloté, il faut le laisser en repos et ne lui donner aucune nourriture pendant deux jours dans la plupart des cas : l’enfant est en effet...
Amis des Classiques, soyons résolus ! En début de chaque année, les habitants de la Rome antique avaient pour coutume de rendre hommage au dieu Janus en lui portant des libations et en lui adressant des vœux. Dieu bifrons , qui a donné son nom à notre mois de janvier, Janus est le protecteur des...
Il est, dans l’Histoire, des époques climatériques : une fièvre s’empare des événements, des empires sombrent, d’autres apparaissent ; le monde s’élargit. Major e longinquo reverentia : on respecte plus ce qu’on voit de loin. Pierre Squara a donc choisi une année climatérique et lointaine : 480...
Lucien de Samosate, Histoires vraies , A, 10-23, texte établi et traduit par Jacques Bompaire, coll. Classiques en poche. Sept jours durant et autant de nuits, nous poursuivîmes notre course aérienne. Le huitième jour, nous vîmes une grande terre dans l’espace, une sorte d’île brillante, sphérique...
Amis des Classiques, souhaitons le meilleur ! Heureux mois de janvier où les bons souhaits fusent de toutes parts ! Avez-vous remarqué que, par un glissement sémantique, le beau à tendance ces dernières années à se substituer au bien ? Kronos est sommé de prendre soin de sa toilette afin de...
Les Anciens usaient et abusaient du souhait, pour convaincre les dieux de leur accorder une faveur comme pour les adoucir lorsque ceux-ci déversaient leur courroux. Si l’usage du souhait est répandu, l’interprétation des signes envoyés par la divinité invoquée reste aléatoire… Extraits des Romans...
LATIN ET GREC AU COLLÈGE Égalité des élèves : un leurre Lire la pétition
Amis des Classiques, gardons la forme ! Soyez fort de l’intérieur : cette maxime, digne des stoïciens, dont il a été récemment question sur les ondes , n’est ni de Chrysippe, ni de Zénon, mais de Bion. Tout cela est bel et bion, mais, Amis des Classiques et de la précision, sans faire preuve d...
La panacée, le médicament censé vaincre tous les maux, d’après l ’ audacieux Nicandre. Amis des Classiques et des simples, à vos herbiers ! Nicandre, Œuvres . Tome II : Les Thériaques . Fragments iologiques antérieurs à Nicandre . Texte établi et traduit par J.-M. Jacques. Les Belles Lettres, 2002...
Amis des Classiques , soyons licencieux ! Dans une émission radio récente, il était question d’une vieille et tumultueuse liaison française, la réforme de l’orthographe. Invité, le sublime Bernard Pivot y apostrophait la langue en suggérant de poser un trémulent tréma sur le « i » de « jouir », en...
Les deux Éros L’amour est un dieu, pour les Grecs comme pour les Latins. Dans la Théogonie, le récit de la naissance du monde, Hésiode affirme même qu’il est l’un des premiers. Il y a Abîme, le chaos créateur, puis la terre, la matière dont toutes les choses vont naître. Vient ensuite « Amour, le...
EXTRAITS DE Séduire comme un dieu . Leçons de flirt antique , Laure de Chantal & Karine Descoings. Les Belles Lettres, 2e tirage (2008), 2014. « Vous avez l’art des baisers » chuchota Juliette à Roméo quand au lieu d’effleurer sa main il prit sa bouche. Avant-goût des étreintes à venir, le baiser...
Aristénète, Lettres d’ amour, Les Belles Lettres, Texte établi et traduit par Jean-René Vieillefond. 2e tirage (1992), 2002. Aristénète (début du VI e siècle ap. J.-C.) n’a laissé aucun témoignage ni sur sa vie, ni sur son œuvre. Même son nom est contesté. Toutefois, les recherches minutieuses des...
Amis des Classiques, soyons précieux ! À moins d’une semaine de la Journée de la Femme , saluons les Muses : elles n’ont pas craint le ridicule afin d’inspirer à Molière ce vers, cher au cœur de l’helléniste le plus endurci : pour l’amour du grec, souffrez qu’on vous embrasse ! À ces gentes dames du...
Jovis die vicesimo quinto mensis Februarii anno 2016° Operis vacatio hoc anno bismillesimo ineunte coepit minui. Mense exacto ii qui ab opere vacant in Gallia paulo pauciores facti sunt nam eorum numerus ad sescunciam centesimae partis (0,8 %) redactus est, quamvis neque ii qui longius sunt aetate...