« Les Lauréats » propose un texte original, en langue ancienne, dont l’ordre a été remanié pour correspondre à l’organisation de la phrase française, afin d’offrir une lecture continue et accessible d’une œuvre complète en grec ou en latin. Le texte ancien est découpé phrase par phrase...
Contexte historique 3 : Auguste et la réorganisation de l’État Pouvoirs traditionnels et nouveaux pouvoirs Une fois à la tête du Principat, Auguste rehausse le prestige du Sénat qu’il réduit à 600 membres, ce qui évite de lui donner une dimension inflationniste et rend plus honorable le fait d’en...
« Les Lauréats » propose un texte original, en langue ancienne, dont l’ordre a été remanié pour correspondre à l’organisation de la phrase française, afin d’offrir une lecture continue et accessible d’une œuvre complète en grec ou en latin. Le texte ancien est découpé phrase par phrase. Une...
Le roman grec Ce que nous appelons roman ne semble pas avoir porté de nom spécifique dans l’Antiquité : il n’existe, en effet, aucun terme précis pour le désigner en grec ancien. Il n’a donné lieu à aucune réflexion théorique à l’époque, ce qui indique qu’il avait vraisemblablement un statut...
« Les Lauréats » propose un texte original, en langue ancienne, dont l’ordre a été remanié pour correspondre à l’organisation de la phrase française, afin d’offrir une lecture continue et accessible d’une œuvre complète en grec ou en latin. Le texte ancien est découpé phrase par phrase...
Plainte à l’épouse (analyse de III, 3) Dès les deux premiers vers, ce poème est désigné comme mea epistula scripta digitis alterius (« ma lettre écrite par la main d’un autre »). Cette formule est d’emblée contradictoire et elle attire l’attention autant qu’elle suscite le questionnement : pourquoi...
« Les Lauréats » propose un texte original, en langue ancienne, dont l’ordre a été remanié pour correspondre à l’organisation de la phrase française, afin d’offrir une lecture continue et accessible d’une œuvre complète en grec ou en latin. Le texte ancien est découpé phrase par phrase. Une...
Contexte historique 1 : Gouverner la Méditerranée au II e siècle Au II e siècle de notre ère, l’ensemble de la Méditerranée est sous domination romaine. Par conséquent, Lucien évolue dans diverses régions de l’Empire romain où le latin et le grec sont des langues parlées et répandues. Nous...
« Les Lauréats » propose un texte original, en langue ancienne, dont l’ordre a été remanié pour correspondre à l’organisation de la phrase française, afin d’offrir une lecture continue et accessible d’une œuvre complète en grec ou en latin. Le texte ancien est découpé phrase par phrase...
« Les Lauréats » propose un texte original, en langue ancienne, dont l’ordre a été remanié pour correspondre à l’organisation de la phrase française, afin d’offrir une lecture continue et accessible d’une œuvre complète en grec ou en latin. Le texte ancien est découpé phrase par phrase. Une...
Catalogues et revues de troupes Dans la littérature grecque antique, un catalogue (κατάλογος, du verbe καταλέγω, « exposer en détail, énumérer ») est une longue énumération structurée de noms, de peuples, de héros, de navires, de généalogies ou encore d’objets. Il s’agit d’un procédé littéraire...
La nouvelle édition de l' Odyssée d'Homère , aux Belles Lettres, outre les magnifiques illustrations "art déco" inédites de François-Louis et Théo Schmied, s'accompagne de deux textes importants de Jacqueline de Romilly et Jean-Pierre Vernant, dont voici deux extraits. LE SENS DE L' ODYSSÉE Cet...
Le distique élégiaque (2/2) Nous avons observé, au cours de la Chronique 3 , la constitution du distique élégiaque, sa composition en pieds, mais encore la longueur des voyelles et la manière de scander les hexamètres et les pentamètres dactyliques. Prenons l’exemple du premier distique du poème III...
Contexte historique 4 : défense de l’Empire et succession L’armée Depuis le II e siècle av. J.-C., l’armée romaine est devenue une armée de professionnels recrutés dans les catégories les plus pauvres de la population. Auguste se résigne donc à une armée de métier permanente, recrutée par des...
« Les Lauréats » propose un texte original, en langue ancienne, dont l’ordre a été remanié pour correspondre à l’organisation de la phrase française, afin d’offrir une lecture continue et accessible d’une œuvre complète en grec ou en latin. Le texte ancien est découpé phrase par phrase...
« Les Lauréats » propose un texte original, en langue ancienne, dont l’ordre a été remanié pour correspondre à l’organisation de la phrase française, afin d’offrir une lecture continue et accessible d’une œuvre complète en grec ou en latin. Le texte ancien est découpé phrase par phrase. Une...
Contexte historique 2 : L’Orient au II e siècle Lucien vient de l’Orient du II e siècle de notre ère. Son origine géographique ne l’empêche pas de voyager et de faire carrière en Orient, certes, mais également, de manière plus large, à travers un grand Empire romain, centré sur la Méditerranée. Le...
« Les Lauréats » propose un texte original, en langue ancienne, dont l’ordre a été remanié pour correspondre à l’organisation de la phrase française, afin d’offrir une lecture continue et accessible d’une œuvre complète en grec ou en latin. Le texte ancien est découpé phrase par phrase...
Conseils à un ami (analyse de III, 4) L’ensemble du poème III, 4 est adressé à une figure pour laquelle le poète éprouve de l’amitié, ce que le terme care , qui ouvre le premier vers, permet de mettre en avant. Remarquons également que le terme amico est employé au v. 3. Il y a également amicum au v...
Amis des Classiques polémiquons ! De sa conception à la récente controverse déclenchée par le film de Christopher Nolan, Hélène est destinée à déclencher la guerre, au propre comme au figuré. Dès l’Antiquité, elle a été au cœur et à l’origine de quantité de conflits, dans les domaines les plus...