Thucydide, La Guerre du Péloponnèse , II, CUF, texte établi et traduit par J. de Romilly. XXXIV. Au cours du même hiver, les Athéniens, selon l’usage traditionnel chez eux, firent des funérailles officielles aux premiers morts de la guerre. Voici comment ils procèdent. 2 Les ossements des défunts...
Chaque semaine, un hypokhâgneux, du groupe de grec confirmé (très et trop rares), vous livre ses impressions, et rien que ses impressions, sur les déclinaisons, les conjugaisons, le vocabulaire et la syntaxe…en toute décontraction. Semaine 1 Première semaine de grec et… Révisions! Dans la joie et la...
Les classiques sont bien vivants entre les murs de la vieille Sorbonne, où latinistes et hellénistes continuent d’inscrire les temps anciens au sein du monde moderne ! Assurément, organiser un colloque est une affaire. Ce monceau de renseignements, formulaires, justificatifs, qu’il faut demander...
Avec novembre, la fièvre électorale s’est abattue sur le pays. L’épidémie est européenne, voire mondiale : réjouissons-nous car comme de tous les maux nous en ressortirons plus forts, si nous y survivons. En effet la souche de cet hiver contient un agent particulièrement virulent, la ridiculite...
Georges Clemenceau, médecin, journaliste, homme d'état, a été élu à l’Académie française en 1918. Il a écrit de nombreux ouvrages, notamment : Le Voile du bonheur, Démosthène, Au soir de la pensée et Grandeurs et misères d’une victoire. Voici son Démosthène paru en 1926, dans lequel il peint aussi...
Il fut un temps où la thèse se rédigeait en latin. C'est ainsi que le jeune Jean Jaurès rédigea la sienne sur les origines du socialisme allemand : De primis socialismi germanici lineamentis apud Lutherum, Kant, Fichte, Hegel . La voici en bilingue latin-français pour votre plus grand plaisir grâce...
Le 13 novembre dernier, au terme d’une semaine riche en événements planétaires, s’éteignait sans bruit un antiquisant hors normes, Jackie Pigeaud. Pour tous ceux qui l’ont rencontré et ont eu la chance de profiter de son humour et de son intelligence pétillante, cette nouvelle aura provoqué chagrin...
Tous les mois, Michel Casevitz (professeur émérite de philologie grecque) traite d’une étymologie susceptible de présenter un intérêt méthodologique pour saisir le véritable sens d’un mot français ou en rectifier l’étymologie généralement admise. Voir le PDF
Cette chronique se veut un hommage à un monument de la culture populaire française, édité depuis 1886 : le fameux Almanach Vermot. Comme chez son grand frère, vous y trouverez des histoires drôles ou insolites, des portraits, des conseils pratiques de toutes sortes, des dictons et proverbes, des...
Les morts des douze césars partie 1. CÉSAUTICACLAUNÉ ou les Julio-Claudiens extraits de la traduction de Guillaume Flamerie parue aux Belles Lettres , ici sans l’apparat critique MORT DU DIVIN JULES 81. Cependant, des prodiges manifestes annoncèrent à César l’imminence de son assassinat. Quelques...
Article initialement paru dans Les Belles Lettres, le Blog La médecine antique, de Vivian Nutton : dossier bibliographique À l’occasion de la parution récente de plusieurs ouvrages consacrés à la médecine grecque et romaine, nous vous proposons une semaine consacrée à la (re)découverte de ces...
MORT DES DOUZE CÉSARS II: GALOVIVESTIDO MORT DE GALBA 18. Dès le début de son règne, une série de prodiges spectaculaires lui avait annoncé ce que devait être sa fin. Tout le long de la route qu’il empruntait, à droite et à gauche, dans chaque localité, on immolait des victimes ; alors un taureau...
Malgré quelques voyages nécessaires dans les Midlands, et l’urgence continuelle de la recherche, l’été est propice à des divertissements « classiques » tangentiels. Comme tout est bien fait à Londres, les bibliothèques où s’enferme le classicist modèle pour de longues heures quotidiennes sont...
Entretien avec Micheline Decorps, Victor Gysembergh et les directeurs de la collection La Roue à Livres autour du Traité du Ciel d'Aristote ( à paraître en janvier 2017 ).. 1. La parution du Traité du Ciel est un événement : pourquoi ? Michel Federspiel a travaillé pendant près de quatre décennies...
Amis des Classiques, si les Anciens ne fêtaient pas Noël, ils s’y connaissaient en matière de célébrations et de cadeaux : ils s’en méfiaient. Au moment de faire des emplettes, méditons : réfléchissons avant d’offrir. En effet que trouve-t-on à l’origine de la guerre de Troie ? Un mauvais plan de...
Tous les mois, Michel Casevitz (professeur émérite de philologie grecque) traite d’une étymologie susceptible de présenter un intérêt méthodologique pour saisir le véritable sens d’un mot français ou en rectifier l’étymologie généralement admise. Lire la chronique au format PDF
UNE PÂTISSERIE FARCEUSE Nous n’eûmes guère le temps d’admirer ces si élégantes figures, car soudain les caissons du plafond se mirent à vibrer et la salle à manger trembla toute. Je me dressai, épouvanté, redoutant qu’un funambule ne descendît par le toit. Non moins étonnés les autres convives...
Un appel à contributions pour l' Atelier Clisthène, sur la pensée et les pratiques des anciens grecs d'Homère à Platon: la première séance aura lieu les 30 mars et 31 mars prochains à l'université de Besançon, avec Tanja Itgenshorst, (Université de Fribourg, Suisse), et Pierre Judet de la Combe...
Théocrite, Idylle XI Le cyclope Polyphème chante son amour pour Galatée qui lui a été présentée par sa mère, elle aussi une nymphe marine. Il rêverait de lui faire la cour en lui offrant des fleurs. LE CYCLOPE AMOUREUX Blanche Galatée, pourquoi repousses-tu celui qui t’aime, – toi plus blanche à...
"Commençons par la question de savoir si la terre se meut ou si elle est en repos". C'est avec ces mots que commence la théorie d'Aristote sur la Terre, que nous vous proposons aujourd'hui en exclusivité dans une nouvelle traduction à paraître en janvier 2017. Pour découvrir le reste du Traité du...