La Vie des Classiques est allée à la pêche dans les trésors de Persée et vous offre un magnifique article de Véronique Boudon-Millot sur un célèbre adage pseudo-hippocratique que l'on voit fleurir un peu partout.
RÉSUMÉ : En partant d’un des plus célèbres traités du corpus hippocratique, l’Aliment (De alimento), et en particulier du passage du De alimento 19, où l’auteur évoque le rôle de l’alimentation dans la thérapeutique, on s’attachera aux différentes interprétations qui, à différentes époques, ont été données de ce fameux aphorisme. Du commentaire de Galien à celui de Jean d’Alexandrie, on étudiera notamment comment les divergences relatives au sens des deux mots grecs τροφή (aliment vs médicament) et φαρμακεία (évacuation vs médication) ont pu nourrir, pendant plusieurs siècles, un intense débat parmi les médecins.
- L'intégralité de l'article est à lire en PDF ou sur le site de Persée.