Agrippine la Jeune appartient à la lignée des femmes dangereuses, des empoisonneuses, des séductrices, entre Médée et Lady Macbeth. Son plus grand crime ? Avoir porté un monstre à la tête de Rome ! Car Agrippine la Jeune est la mère de Néron, le tyran qu'on accusa de tous les vices, le premier...
Les Antiquités de la Ville constituent la première étude topographique de la Rome antique, vue par l’oeil critique d’un humaniste italien. C’est en février 1527 qu’Andrea Fulvio achève les Antiquitates Vrbis , ouvrage ample et ambitieux, qui présente un panorama méthodique de la Rome antique région...
Qu’est-ce que la traduction ? À cette question fondamentale, Charles Le Blanc répond : son histoire. Et pour nous « raconter » la traduction telle qu’elle s’est incarnée au fil des âges, il fait ici appel à cinq contes et récits bien connus. Le Portrait de Dorian Gray d’Oscar Wilde, La Reine des...
Orphée et Eurydice, Narcisse et Écho, Vénus et Adonis, Médée et Jason ou encore Phaéton, Les Métamorphoses d’Ovide constituent le plus grand recueil de récits antiques jamais composé. Ce coffret de 4 CD audio (plus de 5 heures d’enregistrement) propose de découvrir ou de redécouvrir, pour la...
Rome : un fantasme, une énigme, un grand livre d’images qui a traversé les siècles, jusqu’aux séries d’aujourd’hui, aux jeux vidéo ou aux bandes dessinées. Dès la Renaissance, artistes et écrivains n’ont cessé en effet de puiser à la source intarissable de l’Antiquité. Gustave Flaubert dédia...
Un livre unique proposant des passerelles entre l’étude des textes et l’étude de la langue. Une approche renouvelée de la traduction : traductions guidées par un code couleur identiant les cas textes en latin seul, textes latins accompagnés d’une traduction partielle ou complète traductions...
Richissime héritier, Numerius règne sur d’immenses domaines viticoles de la région de Pompéi. Il vit dans les plus somptueuses villas de cette petite cité devenue le paradis du luxe, de la débauche, la villégiature préférée de l’aristocratie romaine dont il fréquente l’élite mondaine et...
Ce Vade mecum de la version latine est conçu pour être le compagnon de route de tous les latinistes , qu’ils soient débutants ou parvenus aux exigences les plus grandes comme celles des agrégations. Les 140 textes de cet ouvrage, issus de 42 auteurs , ont pour une moitié d’entre eux été donnés comme...
Dante averroïste ? Le plus grand poète du Moyen Âge fut-il le disciple du plus grand philosophe arabe ? La Divine Comédie place Averroès, l’auteur du « Grand commentaire » d’Aristote, en Enfer , et en Paradis son disciple latin Siger de Brabant qui, dans l’actuelle « rue du Fouarre » à Paris...
Lucien Lucien de Samosate (125-192) est l'un des plus brillants esprits de l'Antiquité tardive. Né en Syrie, Lucien apprit le grec et fit des études d'éloquence et de philosophie. Il voyagea beaucoup, en Asie Mineure, en Italie, en Grèce et en Gaule, mais c’est en Égypte qu’il s’installa, après...
Mordicus : mordre le latin à belles dents, le latin qui se joue en classe pour offrir aux adolescents des armes intellectuelles. Mordicus : montrer les dents, en se battant, patiemment et ardemment, contre les préjugés, contre les idéologies, contre les contraintes budgétaires, contre l...
PRÉSENTATION Il est plus difficile de rencontrer un homme sachant supporter le bonheur que le malheur. VIII, 4, 14 BIOGRAPHIES CONTRIBUTEURS Xénophon Né près d'Athènes, Xénophon (426-354 av. J.-C.) est issu d'une famille aristocratique très aisée. Il prend part à la défense d'Athènes dans la guerre...
Qui étaient les gnostiques ? Comment le mouvement gnostique a-t-il influencé le développement du christianisme dans l’Antiquité ? L’Église a-t-elle rejeté le gnosticisme ? La somme de David Brakke introduit le lecteur dans les débats les plus récents à propos du « gnosticisme » et de la diversité du...
Sextus Empiricus (IIe-IIIe s. ap. J.-C.) est le dernier philosophe sceptique de l'Antiquité et le seul dont l'œuvre soit en grande partie conservée. Son Contre les dogmatiques prend pour cible la connaissance philosophique. Cet ensemble de traités très argumenté est articulé suivant la distinction...
Étaient-ils tous des barbares moustachus, sales et bagarreurs, comme le racontaient les Romains ? Loin de là ! Rétablissons la vérité sur ces fiers guerriers, courageux et soignés, qui étaient aussi d’excellents artisans, agriculteurs ou commerçants, par Toutatis ! Les Gaulois sont-ils vraiment nos...
Oser le latin dans les affaires ! À une époque où l’Europe se cherche, quel plus beau symbole de son passé et de son unité que la langue latine ? Pendant des siècles, le latin a été, par excellence, la langue culturelle de l’Europe, sa colonne vertébrale, parlée internationalement par des milliers...
Le voyage d’Ulysse continue ! Après avoir affronté et vaincu le redoutable Polyphème, Ulysse et les siens poursuivent leur voyage pour Ithaque. Mais le pire est peut-être encore devant eux... Prochaine étape, l’île des Lestrygons, un peuple de géants féroces et anthropophages... L’Odyssée d’Homère...
Sous le principat d’Hadrien (117-138), l’historiographe Suétone travaille au palais comme secrétaire et bibliothécaire. Grâce aux archives impériales qu’il consulte librement, il entreprend d’écrire les biographies des premiers Césars, de Jules César à Domitien, retraçant ainsi près de cent...
Vingt-trois coups de poignards : le 15 mars 44, le dictateur Jules César est assassiné dans la salle du Sénat romain par des conjurés convaincus qu’il est sur le point de rétablir la royauté à Rome. Comme eux, les spécialistes de la Rome antique ont longtemps considéré que César voulait mettre en...
Foisonnante, inventive, en prise constante avec la vie de la Cité, la religion romaine diffère radicalement de nos religions modernes. Elle n’exigeait en effet aucune croyance conforme à une doctrine, ne connaissait ni pratique méditative, ni lectures de textes sacrés, ni prières contemplatives et...