Les deux précédentes chroniques, Cléo le sait grâce à des informateurs aussi sûrs que fidèles, ont éveillé parmi la jeunesse érudite de notre beau pays (celle qui s’ennuie au lycée et à l’université, la faute à des programmes indigents et à un niveau d’exigence orthographique et syntaxique proche du...
Aujourd'hui, La vie des Classiques vous offre un extrait de Ion de Platon dans une nouvelle traduction parue tout récemment aux Belles Lettres. SOCRATE. – Quelle bonne nouvelle ! Continue comme ça, et nous gagnerons aussi les Panathénées ! ION. – Il en sera ainsi, si le dieu le veut. SOCRATE. –...
Tous les mois, Michel Casevitz (professeur émérite de philologie grecque) traite d’une étymologie susceptible de présenter un intérêt méthodologique pour saisir le véritable sens d’un mot français ou en rectifier l’étymologie généralement admise. Lire la chronique au format PDF
Presque 1500 pages d’humour, d’ironie, d’impertinence et d’intelligence, c’est le cadeau que nous fait Anne-Marie Ozanam dans son édition des œuvres complètes de Lucien de Samosate . En exclusivité pour La Vie des Classiques, elle nous raconte l’histoire (véritable) de cette belle aventure. Comment...
Voici un extrait du Poulpe de Pouzzoles, notre exclusivité de l'été, dont l'intégralité est à dévorer ici ! J’avais vingt ans depuis sept mois : une nouvelle vie m’attendait. Il me fallait rejoindre près de Pouzzoles la villa de mon futur employeur ; il avait eu l’élégance de m’offrir, pour m’éviter...
La Vie des Classiques vous offre un deuxième extrait du Poulpe de Pouzzoles, issu du chapitre 2, dont vous pouvez dévorer l'intégralité ici . Le brave marin ramait, et discourait sans jamais s’essouffler ; on était passé devant la petite île déserte de Nisida. « Les humains y sont rares, mais les...
copyright de la photographie : Rosso35 9 questions sur La Langue géniale. 9 bonnes raisons d’aimer le grec ancien Entretien avec Andrea Marcolongo 1. Dans votre ouvrage vous commencez par une confidence : le grec ancien est votre plus longue histoire d’amour. Quand et comment êtes-vous tombée...
La vie des Classiques vous offre un extrait de La langue géniale d'Andrea Marcolongo, parue aux éditions Les Belles Lettres (p. 102-103). « À quel point les Grecs voyaient autrement que nous leur nature, s’il leur manquait, comme il faut l’admettre, le sens du bleu et du vert, et qu’en place du...
Aujourd'hui, La vie des Classiques vous offre un extrait du Poulpe de Pouzzoles que vous pouvez dévorer en intégralité ici ! Une petite galère liburnienne, traversant le lac Lucrin, approchait de la villa, venant sans doute de Baïes ou de Misène. Elle transportait apparemment des gens d’importance...
Tous les jeudis, Antoine Houlou-Garcia vous fait aimer les mathématiques à travers la philosophie, l'art, la mytholgie et l'histoire antique ! Pour compléter l'épisode n°30 sur les chiffres romains, voici la manière de compter (très loin) : Unités I 1 II 2 III 3 IV 4 V 5 VI 6 VII 7 VIII 8 IX 9...
Passez un été fablieux avec La vie des Classiques en participant à notre concours d'écriture ! À la manière des anciens, écrivez une fable en vers, en prose, en français, en latin ou en grec pourvu que la morale soit bonne ! Les meilleures fables seront publiées sur notre site et la meilleure aura...
Le lôtos, identifié ici avec le fruit du palmier dattier, est si bon qu’il provoque une addiction pour ceux qui le consomment. Ulysse parvient à sauver ses marins de la tentation de l’oubli. Extrait du Signet Flora . Alors, neuf jours durant, les vents de mort m’emportent sur la mer aux poissons. Le...
En complément à la vidéo sur les chiffres grecs, voici la table qui vous permettra d’écrire votre date de naissance sans difficulté ! Unités αʹ 1 alpha βʹ 2 bêta γʹ 3 gamma δʹ 4 delta εʹ 5 epsilon ϝʹ / ϛʹ 6 digamma ζʹ 7 dzêta ηʹ 8 êta θʹ 9 thêta Dizaines ιʹ 10 iota κʹ 20 kappa λʹ 30 lambda μʹ 40 mu...
Amis des Classiques, souriez ! Sur terre, sur mer, aux Enfers, dans les airs et surtout dans le temps, la littérature antique est tout entière une littérature de voyage. En cette période estivale, Amis des Classiques, nous vous emmenons en voyage : même si vous ne partez pas en vacances, vous verrez...
Amis des Classiques interrogeons l’oracle de la mer ! La mer est un miroir qui nous dit le futur et le passé, et caresse le présent. Les aller-retours incessants des vagues et du ressac, qui échappent (encore) au calcul, miment ceux de la pensée. Ils nous invitent à la rêverie et à la réflexion...
Des chroniques sur les bandes dessinées en lien avec l'Antiquité sous la plume de Julie Gallego, agrégée de grammaire et maître de conférences de latin à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. Liste pour l’été 2019 Vous n’avez pas vu passer l’année scolaire ? Ou au contraire elle vous a semblé...
Pour venir, j’ai quitté les retraites des morts et les portes de l’ombre, où, loin des dieux, Hadès a fixé son séjour. Je suis Polydore, enfant d’Hécube, la fille de Cissée, et de Priam. Mon père, quand la ville des Phrygiens fut en péril de succomber sous la lance grecque, pris de peur, m’éloigna...
Si les sociétés antiques constituent bien cet « espace alternatif » provoquant un dépaysement absolu, il arrive parfois au lecteur curieux de tomber sur un texte qui semble faire écho aux préoccupations les plus actuelles. Ce sont ces textes et les perspectives qu’ils ouvrent sur notre époque que...
Aujourd'hui, La vie des Classiques vous offre un extrait de l'Hécube d'Euripide . Polymestor — Je parlerai donc. Il était un Priamide, le plus jeune— Polydore, fils d’Hécube. Son père Priam l’éloigna de Troie et me le donna à élever chez moi, présentant la prise de la ville. C’est lui que j’ai mis à...
En exclusivité pour la Vie des Classiques, voici le compte rendu de Cecilia Suzzoni du livre de Nicola Gardini, Vive le latin. La version abrégée paraîtra dans le numéro de rentrée de la revue Esprit. Nicola Gardini Vive le latin Histoires et beauté d’une langue inutile Éditions de Fallois, 2018...