Nunc Roma sum : entretien éternel avec Adrien Bresson

18 novembre 2026
Image :
Image : Entretien-Rome-Bresson

Et si Rome racontait elle-même son histoire ? C’est le pari d’Adrien Bresson dans De Romae originibus. Les origines de Rome, premier volume d’une autobiographie de la Ville éternelle en quatre tomes, paru dans la collection des Petits Latins. Devenue narratrice, Rome revient sur ses jeunes années, de l’arrivée des Troyens dans le Latium à la chute de Tarquin le Superbe, en passant par la louve, Romulus et l’enlèvement des Sabines. Agrégé de lettres classiques et docteur en langues et littératures anciennes, spécialiste de la poésie latine tardive, Adrien Bresson a signé de nombreux volumes des Petits Latins et des Petits Grecs, dont notamment De bello deorum. La Guerre des dieux (2022) et Les Amours de Thisbé et de Pyrame (2025). Il nous accorde un nouvel entretien exclusif pour présenter cette Rome bavarde, fière d’elle-même et parfois ironique, qui prend enfin la parole.

 

La Vie des Classiques : Comment vous présenter ?

Adrien Bresson : Je suis agrégé de lettres classiques, docteur en langues et littératures latines et grecques, et je partage mon temps entre la recherche, l’enseignement et la vulgarisation scientifique au sens large. Je suis notamment spécialiste de poésie latine tardive, en particulier d’Ausone et de Claudien, mais je m’intéresse plus largement à la manière dont les Anciens se racontent, se représentent et réécrivent leurs propres traditions. J’écris régulièrement pour les collections des Petits Latins et des Petits Grecs, aux Belles Lettres, où j’essaie de faire découvrir les langues anciennes par des textes qui sont susceptibles de donner envie de poursuivre la lecture. J’aime assez l’idée que l’apprentissage d’une langue puisse passer par le plaisir d’une histoire : on veut savoir ce qui arrive aux personnages, et l’on finit par apprendre du vocabulaire, de la grammaire et un peu de civilisation au passage. Mon travail se situe donc à la rencontre de plusieurs préoccupations : la littérature antique, les langues anciennes, l’histoire culturelle et la transmission.

 

L.V.D.C. : Quelles ont été les rencontres déterminantes, de chair ou de papier, dans votre formation ?

A. B. : En ce qui concerne les rencontres de chair déterminantes, j’ai déjà répondu à cette question dans un précédent entretien. J’insiste sur le rôle important de deux figures. D’une part, celle qui m’a fait découvrir le latin au collège, Céline Maltère, à qui je rappelle souvent ce que je lui dois ; d’autre part, celle qui a été ma directrice de thèse, Florence Garambois-Vasquez, grâce à laquelle j’ai appris à aimer les poètes de l’Antiquité tardive, qui contribuent beaucoup à guider mon approche de la littérature latine. Du côté des rencontres de papier, les poètes latins occupent naturellement une place importante. Je pense notamment à Ausone, dont la diversité des textes et des formes littéraires me fascine, et à Claudien, qui est au cœur de mes recherches. C’est un auteur particulièrement intéressant parce qu’il se situe à une époque de transformation politique et culturelle profonde, tout en étant un virtuose de la poésie latine. Claudien m’intéresse aussi parce qu’il joue avec les voix et les représentations. La personnification, par exemple, n’est pas chez lui un simple ornement : elle permet de donner la parole à des abstractions, à des lieux ou à des forces politiques, et de faire entendre un discours sur le monde à travers une figure littéraire. Il y a enfin une rencontre plus diffuse, celle avec l’Antiquité tardive elle-même. C’est une période que l’on a parfois tendance à considérer comme une sorte d’épilogue de l’Antiquité classique. Or elle est extraordinairement inventive. Les auteurs y reprennent des formes anciennes, les transforment et les font dialoguer avec des réalités nouvelles. Cette capacité à faire du neuf avec de l’ancien est une question qui me poursuit dans les ouvrages que je publie.

 

L.V.D.C. : Quel a été votre parcours intellectuel jusqu’à aujourd’hui ?

A. B. : Mon parcours s’est construit autour des lettres classiques, avec le latin comme premier grand point d’ancrage, puis le grec ancien, que j’ai appris un peu plus tard. Après mes études à l’ENS de Lyon, l’agrégation et le doctorat m’ont permis d’approfondir mes recherches sur les littératures anciennes, en particulier sur l’écriture de soi dans l’Antiquité tardive. La question de l’écriture de soi, que j’ai commencé à découvrir en khâgne, m’a conduit à m’intéresser à la façon dont un auteur construit une image de lui-même, à ce qu’il choisit de raconter, à la manière dont il organise son récit et au rapport qu’il entretient avec son lecteur. Dans l’Antiquité, l’expression personnelle ne prend pas nécessairement les formes que nous lui connaissons aujourd’hui : elle peut passer par la poésie, l’éloge, la lettre, le récit personnel ou des procédés beaucoup plus indirects. Mes travaux sur Claudien m’ont également amené à réfléchir aux rapports entre littérature et politique, aux identités, aux représentations du masculin et du féminin et aux usages de la personnification. En parallèle, l’écriture pédagogique a pris une place croissante dans mon activité. J’ai notamment publié dans la collection des Petits Latins De bello deorum. La Guerre des dieux, ainsi que plusieurs ouvrages collectifs consacrés au latin ou au grec ancien. Cette activité m’a amené à me poser une question très concrète : comment écrire un texte qui soit intéressant littérairement, tout en restant accessible à des lecteurs qui apprennent encore la langue ? Avec De Romae originibus, j’ai eu l’impression de pouvoir réunir ces deux versants de mon travail. D’un côté, un projet d’écriture littéraire nourri par mes recherches ; de l’autre, un texte pensé pour accompagner la lecture et l’apprentissage du latin.

 

L.V.D.C. : Quel a été le premier texte latin ou grec que vous avez lu ou traduit ? Quel souvenir en gardez-vous ?

A. B. : J’ai commencé le latin en classe de cinquième, tandis que j’ai découvert le grec ancien en seconde. Le latin a donc eu quelques années d’avance sur le grec dans ma vie, et je dis toujours que j’ai trois années de retard en grec par rapport au latin. Pour le premier texte latin, je pourrais évoquer un récit historique remanié et simplifié à partir de l’œuvre de Tite-Live, justement consacré à la royauté romaine, ce qui constitue l’objet de De Romae originibus. Ce qui m’intéresserait, avec le recul, serait moins de prétendre que j’en avais immédiatement compris toute la richesse que de retrouver ce qui m’avait donné envie de continuer : la sonorité de la langue, le plaisir de déchiffrer, la découverte d’un monde différent ou la satisfaction de comprendre enfin une phrase. Pour le grec, il s’agissait d’un extrait du Daphnis et Chloé de Longus. Je me souviens surtout que mon rapport à cette langue s’est construit un peu plus tardivement. J’ai beaucoup travaillé par la lecture bilingue, en khâgne puis lors de la préparation de l’agrégation, pour développer des automatismes et gagner en aisance. Aujourd’hui encore, je trouve que la fréquentation régulière des textes est irremplaçable. On ne maîtrise pas une langue ancienne simplement en accumulant des règles : il faut aussi lire, relire, reconnaître des formes, se familiariser avec les tours de phrase et apprendre à anticiper ce que l’on va trouver. Et, bien sûr, il faut lire des textes que l’on a envie de lire.

 

L.V.D.C. : Quand êtes-vous allé à Rome pour la première fois ? Quel souvenir en gardez-vous ?

A. B. : Je suis allé à Florence pour la première fois en 2016, et je crois que c’était déjà un premier pas vers Rome ! Il y a quelque chose, dans la fréquentation de l’Italie et de son histoire, qui prépare à cette rencontre. Mais je n’ai découvert Rome pour la première fois qu’en 2022. Depuis, j’y retourne chaque année, en général pour quinze jours à un mois, notamment dans le cadre de mes recherches à l’École française de Rome. C’est évidemment un lieu de travail extraordinaire pour un antiquisant, où l’on peut nourrir ses recherches au contact des textes, des monuments et de tous ceux qui font vivre les études anciennes. Mais ce serait un peu réducteur de ramener mes séjours romains à leur seule dimension professionnelle. Rome est aussi un lieu où je me sens en connexion, où j’éprouve un sentiment particulier d’appartenance, comme si quelque chose de mon rapport aux textes et à l’Antiquité trouvait à s’y incarner. Il y a une différence entre lire un auteur qui évoque un lieu et pouvoir arpenter ce lieu soi-même, avec ses couches d’histoire, ses vestiges et sa vie quotidienne. Ce qui me touche à Rome, ce n’est pas que la dolce vita et les spritz en terrasse, c’est justement la coexistence de temporalités. L’Antiquité n’y est jamais complètement séparée du présent : elle affleure au détour d’une rue, dans un paysage, dans un monument, mais aussi dans la manière dont la ville continue à se raconter. Rome est devenue pour moi à la fois un objet d’étude et un lieu auquel je suis attaché. Et c’est sans doute une bonne chose : on travaille différemment sur une ville quand elle n’est plus seulement un sujet de recherche, mais aussi un endroit où l’on se sent bien, où l’on a envie de revenir et où l’on continue, chaque année, à découvrir quelque chose.

 

L.V.D.C. : Quelle a été l’importance de la ville de Rome dans votre choix d’étudier et d’enseigner le latin ?

A. B. : Rome occupe évidemment une place essentielle dans l’imaginaire des latinistes, mais je crois qu’il faut distinguer la ville, la civilisation romaine et la langue latine. Elles sont étroitement liées, sans se confondre. On peut aimer le latin pour sa littérature, pour sa grammaire, pour ses possibilités d’expression ou pour le dialogue qu’il permet avec le français. On peut aussi être passionné par les textes d’auteurs qui n’ont jamais vécu à Rome, ou qui écrivent à une époque où la ville n’est déjà plus le centre unique du monde romain. Chez Claudien, par exemple, Rome est à la fois un lieu, une puissance politique et une figure littéraire. Elle peut être personnifiée, prendre la parole, exprimer des émotions et défendre une certaine représentation de son histoire. La ville devient alors bien davantage qu’un décor. Pour l’enseignement, Rome est un formidable point de départ parce qu’elle permet de faire dialoguer les textes, l’histoire, l’archéologie, l’art et les langues. Mais je trouve tout aussi important de montrer que le latin ne se limite pas à une seule ville ni à une seule époque. C’est une langue qui a évolué, qui a été écrite dans des contextes très différents et dont la littérature offre une diversité extraordinaire. Pour moi, Rome a d’abord été une figure essentiellement littéraire, et c’est ainsi qu’elle a eu une portée importante, avant tout.

 

L.V.D.C. : Après de nombreuses publications pour Les Petits Latins et Les Petits Grecs, vous vous attaquez à une « autobiographie de Rome » : pourquoi ? Comment est né ce projet ?

A. B. : Le projet est né de la rencontre entre mes recherches et mon envie d’écrire une histoire qui puisse être lue avec plaisir, y compris par des personnes qui commencent le latin. Ma thèse, qui va d’ailleurs paraître aux Belles Lettres en février prochain, dans la collection des Études anciennes, portait sur l’écriture de soi dans l’Antiquité tardive. J’ai donc beaucoup réfléchi à la manière dont on raconte sa propre vie, dont on construit une identité à travers un récit et dont une voix narrative peut orienter notre compréhension des événements. Je me suis demandé ce que donnerait l’application de cette idée à une entité collective : une ville, une cité, une puissance politique. Et pourquoi ne pas laisser Rome raconter elle-même son histoire ? Le principe de l’autobiographie permet de changer de perspective. Nous avons l’habitude de raconter l’histoire de Rome à travers les rois, les consuls, les empereurs, les guerres et les grandes dates. Ici, c’est Rome qui dit « je ». Elle ne se contente plus d’être le sujet d’un récit historique : elle devient narratrice. Le choix du féminin est également important. Rome est une figure féminine dans plusieurs textes antiques, notamment chez Claudien, que j’étudie. Cette personnification permet d’interroger autrement les récits fondateurs, notamment les violences faites aux femmes, les rapports de domination et les tensions entre la puissance collective de la cité et les expériences individuelles de ceux qui la composent. Je souhaitais aussi que les auteurs antiques apparaissent dans le récit lui-même. Rome ne peut pas raconter son histoire indépendamment des textes qui nous l’ont transmise. Tite-Live, Ovide et d’autres écrivains sont donc présents dans cette autobiographie, non comme de simples références savantes, mais comme les témoins et les interprètes de sa mémoire.

Image : Bresson_De-Romae-originibus_8-9


Adrien Bresson, De Romae originibus. Les origines de Rome, p. 8-9 : le prologue, où Rome prend la parole (© La Vie des Classiques, 2026)

 

L.V.D.C. : À quoi ressemble votre Rome ?

A. B. : Ma Rome est bavarde, un peu fière d’elle-même, parfois ironique, et certainement pas toujours aussi majestueuse qu’elle aimerait le laisser croire. C’est une narratrice qui connaît son avenir, mais qui doit aussi revenir sur ses débuts, ses hésitations, ses conflits et ses contradictions. Elle n’est pas née toute-puissante. Elle s’est construite progressivement, à travers des alliances, des rivalités, des intégrations et des affrontements. Je tenais à ce qu’elle ne soit pas seulement une incarnation abstraite de la grandeur romaine. Elle est aussi une femme qui parle de ce qu’elle a vécu et qui construit une image d’elle-même. Comme toute autobiographie, son récit est donc nécessairement une interprétation de son passé. Cette dimension permet de faire apparaître des tensions qui sont parfois moins visibles dans les récits historiques traditionnels. Rome est une cité qui a longtemps été fragile, qui a dû accueillir des populations nouvelles, négocier des rapports de force et se donner des institutions. Elle deviendra une puissance dominante, mais ses origines sont faites d’incertitudes.

 

L.V.D.C. : Pourriez-vous développer un ou deux exemples ? Quel âge a-t-elle dans ce premier tome ?

A. B. : Dans ce premier volume, Rome raconte ce que l’on pourrait appeler le premier quart de sa vie. La narratrice est une figure sage, âgée et surplombante, qui raconte les premières années d’une petite jeunette. Elle revient d’abord sur ce qui précède sa naissance, puis sur sa fondation et sur ses premières années, jusqu’à la chute de la royauté. Elle commence donc avant même de pouvoir dire « je suis née ». Il faut d’abord parler du Latium, des populations qui y vivent, de l’arrivée des Troyens et de la manière dont se nouent les généalogies et les traditions qui conduiront à la fondation de la cité. L’histoire de Rome ne commence pas dans le vide : elle se construit à partir d’un territoire déjà habité et de récits qui relient l’Italie au monde grec. L’épisode de Romulus et Rémus est central. Mais je ne voulais pas simplement reprendre le récit bien connu de la louve et des jumeaux. Ce qui m’intéressait, c’était aussi de montrer comment une communauté se forme autour de personnages qui n’ont pas nécessairement les mêmes intérêts, et comment la fondation d’une cité suppose de résoudre des questions très concrètes : qui peut y vivre, qui peut y entrer, comment assurer sa continuité ? Le récit des Sabines est un autre exemple intéressant. Il est souvent présenté comme un épisode pittoresque des origines romaines, alors qu’il met en jeu des questions fondamentales sur la violence, la place des femmes, les alliances et la constitution d’une communauté politique. Le fait de laisser Rome raconter ces événements permet de déplacer le regard et de faire entendre les tensions qu’ils contiennent. Enfin, le dernier chapitre, consacré à la chute de Tarquin le Superbe et à la révolution qui met fin à la royauté, permet de refermer ce premier volume sur une transformation politique majeure. La petite cité des débuts n’est déjà plus tout à fait la même : elle s’est construite, elle a connu des crises et elle s’apprête à changer de régime.

Image : Bresson_De-Romae-originibus_12-13


Adrien Bresson, De Romae originibus. Les origines de Rome, p. 12-13 : « Le Latium, une région habitée », avant la naissance de Rome (© La Vie des Classiques, 2026)

 

L.V.D.C. : Comment avez-vous procédé pour rassembler, puis raconter dans un récit suivi des événements qui sont pour une part mythologiques et pour une autre historiques ?

A. B. : Le premier travail a été de construire une trame narrative suffisamment solide pour que le lecteur puisse suivre l’histoire sans se perdre dans la multiplicité des traditions antiques. Les origines de Rome constituent une matière extrêmement abondante. Les auteurs ne racontent pas tous les mêmes choses, ne donnent pas toujours les mêmes explications et ne poursuivent pas nécessairement les mêmes objectifs. Un épisode peut prendre une forme différente chez Tite-Live, Ovide ou un autre auteur. Il fallait donc choisir, organiser et relier les événements, sans prétendre effacer les divergences. J’ai privilégié les épisodes qui permettent de comprendre comment Rome se constitue, tout en conservant leur intérêt littéraire et culturel. Je souhaitais que chaque étape ait une fonction dans le récit, mais aussi dans la construction du personnage de Rome. Il fallait ensuite trouver un équilibre entre les faits, les traditions légendaires et la narration. Je ne voulais pas donner l’impression que tout relevait d’une histoire factuelle, ni, à l’inverse, présenter les récits mythiques comme de simples fantaisies sans intérêt historique. Ces traditions nous renseignent sur la manière dont les Romains ont pensé leurs origines, leur identité et leurs institutions. Elles sont donc intéressantes même lorsqu’elles ne peuvent pas être prises au pied de la lettre. La présence des sources dans le fil du récit me semblait essentielle. Elle rappelle que notre connaissance de Rome est médiatisée par des textes, par des auteurs et par des choix littéraires. Elle permet aussi de montrer que l’histoire de Rome est, dès l’Antiquité, une histoire de réécritures. Enfin, il y avait une contrainte propre à la collection : le texte devait être suffisamment accessible pour accompagner l’apprentissage du latin. Cela suppose de resserrer certains développements, de choisir un vocabulaire adapté et de veiller à ce que la narration reste fluide. Le défi consistait à simplifier sans appauvrir.

 

L.V.D.C. : Par rapport aux prosopopées tardives, quels sont les différences et les points communs ?

A. B. : La prosopopée est précisément l’un des procédés littéraires qui m’intéressent le plus. Elle consiste à faire parler une personne absente, un mort, une abstraction ou une entité qui n’a pas de voix propre. Elle permet ainsi de transformer une idée ou une réalité collective en locuteur. Dans la poésie latine tardive, et notamment chez Claudien, la personnification de Rome peut avoir une portée politique très forte. Lorsque la ville prend la parole, elle ne se contente pas de décrire une situation : elle construit un discours sur son identité, sa puissance, ses malheurs ou ses ambitions. Sa voix permet de donner une forme sensible à des enjeux qui seraient autrement plus abstraits. C’est ce mécanisme qui m’intéressait pour De Romae originibus. Il y a bien sûr une différence entre une prosopopée insérée dans un poème et un récit autobiographique suivi. Dans le premier cas, la prise de parole répond à une situation littéraire précise et souvent à une intention rhétorique déterminée. Dans le second, il faut construire une voix capable de porter un récit sur la durée, de traverser les générations et de relier des épisodes très différents. Mais un point commun essentiel demeure : la personnification ne consiste pas simplement à donner un visage humain à une réalité abstraite. Elle permet de produire un point de vue. Rome n’est pas seulement racontée ; elle raconte, sélectionne ses souvenirs, donne un sens à son passé et façonne son identité. Il y a aussi une dimension intéressante dans le choix du féminin. La personnification féminine de Rome est bien attestée dans la littérature antique, mais elle ouvre des questions particulières lorsque cette figure parle à la première personne. Comment une cité qui fut une puissance dominante raconte-t-elle les violences, les conflits et les rapports de domination qui ont marqué ses origines ? Comment construit-elle son image tout en laissant apparaître ses contradictions ? Je n’ai pas voulu plaquer mécaniquement sur les récits anciens des catégories contemporaines. En revanche, je trouve fécond de faire apparaître les tensions déjà présentes dans les textes et de se demander ce que change le fait de les raconter à travers une voix féminine.

 

L.V.D.C. : Quel niveau de latin faut-il pour lire ce livre ? Quels sont les points de grammaire et d’histoire qu’il permet d’acquérir ou d’approfondir ?

A. B. : Le livre a été conçu pour accompagner l’apprentissage du latin. Il n’est donc pas nécessaire d’être un latiniste chevronné pour s’y lancer. La présentation bilingue permet d’entrer dans le récit grâce au français, puis de revenir au texte latin en s’appuyant sur les notes de vocabulaire, de grammaire et de civilisation. Le niveau requis dépendra évidemment du lecteur. Un débutant complet pourra découvrir le récit et commencer à se familiariser avec la langue, tandis qu’un élève qui a déjà étudié le latin pourra travailler plus directement sur les structures et les formulations. Le texte latin est également accessible à un lecteur plus avancé qui souhaiterait pratiquer une lecture suivie. Du point de vue grammatical, l’intérêt est de rencontrer les structures de la langue dans un contexte narratif. On peut ainsi consolider la morphologie nominale et verbale, comprendre le fonctionnement des cas, observer les accords et les relations entre les mots, puis approfondir progressivement la syntaxe. Le vocabulaire est lui aussi travaillé dans son contexte, ce qui aide à mémoriser les mots et à comprendre les liens entre les familles lexicales. L’histoire romaine est naturellement au cœur du livre : les origines de la cité, les traditions troyennes, la fondation, les rois et la chute de la royauté. Mais les compléments culturels permettent également d’aborder les institutions, les pratiques religieuses, les représentations des femmes, les rapports sociaux et la manière dont les récits fondateurs ont été transmis et réinterprétés. L’objectif n’est pas de faire apprendre une liste de règles indépendamment de tout texte. Il s’agit plutôt de montrer que la grammaire est un outil pour comprendre ce que l’on lit. On apprend le latin pour accéder à une histoire, et l’histoire donne envie de poursuivre l’apprentissage du latin.

 

L.V.D.C. : Pour ceux qui souhaitent l’utiliser en classe : entre-t-il en résonance avec certains attendus des programmes ? Et, le cas échéant, lesquels ?

A. B. : Oui, très nettement. Au collège, le programme en vigueur de langues et cultures de l’Antiquité au cycle 4 prévoit explicitement, en cinquième et en quatrième, le thème « De la légende à l’histoire », avec notamment « Les origines de Rome et ses figures héroïques ». Il invite à travailler sur les légendes de fondation, le passage de Troie au Latium, le site de Rome et les premiers rois. Le livre entre donc directement en résonance avec ces contenus. Il peut aussi nourrir des rapprochements avec le français, en particulier autour des figures héroïques, des récits fondateurs et de la manière dont les traditions sont transmises et réécrites. Le programme encourage précisément les mises en relation entre les langues anciennes, la littérature, l’histoire et les productions artistiques d’autres époques. Sur le plan linguistique, le livre peut accompagner la lecture-compréhension, l’acquisition du vocabulaire et l’observation des structures grammaticales. La présentation bilingue permet de comparer les formulations latines et françaises, de réfléchir aux choix de traduction et de montrer que les deux langues ne se superposent pas mécaniquement. Les notes et le lexique peuvent aider les élèves à gagner en autonomie.

Au lycée, plusieurs objets d’étude de l’enseignement optionnel de langues et cultures de l’Antiquité sont également concernés. En seconde, on peut penser à « Soi-même et l’autre », puisque Rome construit son identité en racontant son passé, mais aussi à « L’Homme et le divin », avec les traditions religieuses et les récits mythologiques, ou encore à « Méditerranée : voyager, explorer, découvrir ». En première, les rapprochements sont particulièrement nombreux avec « Vivre dans la cité », « Les dieux dans la cité » et « Masculin, féminin ». Le livre permet en effet d’aborder la naissance d’une communauté politique, la construction de ses institutions, la place des croyances dans les récits fondateurs et les représentations du féminin dans la société romaine.

Enfin, je crois que le livre peut être utilisé de façons assez différentes selon les classes : lecture suivie d’un passage, travail sur une question grammaticale, comparaison entre plusieurs versions antiques d’une légende, ou étude de la réception d’un récit fondateur dans les arts et la culture contemporaine. Il ne s’agit pas d’en faire un manuel supplémentaire, mais d’offrir aux élèves une histoire à lire, une langue à explorer et des questions à se poser.

Image : Bresson_De-Romae-originibus_14-15


Adrien Bresson, De Romae originibus. Les origines de Rome, p. 14-15 : un encadré « Du latin vers le français » et un cavalier étrusque (© La Vie des Classiques, 2026)

 

L.V.D.C. : Pour finir par un sourire : si Rome est éternelle, quand se terminera son autobiographie ?

A. B. : C’est justement tout le problème : si Rome est éternelle, elle est particulièrement mal placée pour terminer son autobiographie ! C’est pourquoi il me faut l’écrire. Plus sérieusement, j’ai prévu quatre volumes, parce que je ne voulais pas expédier l’Empire en quelques chapitres et surtout parce que je tiens à accorder toute sa place à l’Antiquité tardive. La Rome de Claudien, d’Ausone et de leurs contemporains a encore beaucoup de choses à raconter. Mais même quatre volumes ne suffiront probablement pas à épuiser le sujet. Rome ne cesse de se transformer, et chaque époque réécrit à sa manière son histoire. L’autobiographie pourrait donc continuer indéfiniment, au gré des souvenirs, des oublis et des nouvelles interprétations.